19 août 2006
Les mots qui n'existent pas, le retour
J'ai appris aujourd'hui que l'expression "moyen-orient" n'était pas française. C'est de la Novlangue journalistique qui vient de l'anglais Middle East. En bon français, il faut dire "Proche Orient". Et le fait qu'on ne dise pas "Lointain Orient" mais...